wtorek, 17 września 2013

SWAP

Witam po bardzo długiej przerwie związanej z obozem i nową szkołą. Przez ten czas zaniedbałam bloga, ale za to kupiłam mnóstwo pocztówek. Część z nich umieściłam już w zakładce SWAP . Zapraszam do wchodzenia w nią. Gdy spodoba Ci się jakaś z moich pocztówek napisz do mnie na maila moje.erxxx@gmail.com  . Bardzo lubię się wymieniać pocztówkami, więc z miłą chęcią wymienię się też z Tobą! :)

Welcome back after a very long break associated with the camp and the new school. During this time, neglected blog, but I bought a lot of postcards. I put some of them already in the SWAP tab. I feel free to enter into it. If you enjoy some of my postcards, write me email updates for moje.erxxx@gmail.com  . I like to exchange postcards, so I welcome the opportunity to mention to you too! :)


wtorek, 27 sierpnia 2013

Holandia

Dość długo nie dodawałam żadnych postów, a związane było to z moim pobytem we Włoszech. Kupiłam mnóstwo pocztówek. Spora część z nich będzie przeznaczona na wymianę, więc wkrótce pojawią się one w zakładce SWAP .

For a long time I didn't add any posts, this was related to my stay in Italy. I bought a bunch of postcards. A large part of them will be used to exchange, so soon it will appear in the bookmark SWAP

Jakiś czas temu przyszła do mnie kartka z Holandii przedstawiająca okładkę filmu 'Dragonfly' Kevina Costnera. Ingrid, od której dostałam tą kartkę bardzo lubi takie dramaty i je szczerze poleca. Recenzja Ingrid jak i zwiastun wyglądają bardzo zachęcająco!

 Some time ago this postcard came to my  from the Netherlands. Postcard shows the cover of movie Kevin Costner 'Dragonfly' . Ingrid (from whom I received this card) very like this drama and she is honestly recommended. Ingrid reviewed and trailer look very inviting!




 

środa, 14 sierpnia 2013

Polska

Kolejna kartka jest z Polski. Widać na niej priorytety z różnych krajów. Niektóre są naprawdę ciekawe.

The next postcard is from Poland. It shows the priorities from various countries. Some of them are really interesting.




Distance: 413 km
Traveled: 9 days

czwartek, 8 sierpnia 2013

Ukraina

Pocztówka, jaką dostałam ostatnio przedstawia narodowy strój ukraiński. Jest on bardzo kolorowy z wieloma wstążkami. Stroje ozdobione są tradycyjnym haftem ukraińskim, który w zależności od regionu może się trochę różnić.

Postcard that I received recently is a traditional Ukrainian national costume. It is very colorful with lots of ribbons. Costumes are decorated with traditional Ukrainian embroidery, which, depending on the region may look slightly different.



Distance: 809 km
Traveled:  9 days

wtorek, 6 sierpnia 2013

Russia

Ostatnio dostałam bardzo interesującą kartkę z Rosji. Przedstawia ona obraz szwedzkiego malarza Carla Larssona. Obraz jest naprawdę intrygujący, tak jak i reszta dzieł malarza.

Recently I received a very interesting postcard from Russia. It presents a picture of the Swedish painter Carl Larsson. The picture is really intriguing, like the rest of the works of the painter.



 Distance: 936 km
Traveled: 19 days

piątek, 2 sierpnia 2013

SWAP

Ostatnio kupiłam sporo kartek i postanowiłam przeznaczyć je na wymianę. Zaktualizowałam zakładkę SWAP. Jest tam teraz sporo kartek, większość z mojego rodzinnego miasta Ostródy i z Mazur - regionu, w którym mieszkam. Poza tym możecie tam też znaleźć kilka kartek czarno-białych. A więc zapraszam do ich obejrzenia i może zdecydowania się na wymianę.

I bought quite a few postcards and decided allocate it on the exchange. Updated SWAP tab. There is now a lot of postcards, most of my hometown Ostróda and Mazury - the region in which I live. Besides, you can also find there a few black and white postcards. So I invite you to view them and can choose to use the exchange.


 KLIK

czwartek, 1 sierpnia 2013

Belarus

Otrzymałam kartkę z Mińska, stolicy Białorusi. Prawdopodobnie nazwa Mińsk  pochodzi od niewielkiej rzeki o nazwie Mieńka, nad którą zostało założone to miasto.

I received a card from Minsk, capital of Belarus. Probably Minsk name comes from a small river - Mieńka over which the city was founded.



Distance: 500 km
Traveled: 6 days